5 Lessons I Learned from Confusion Before Clarity And Other Confessions.

I must confess something.

I am done with the facade, with playing a role, with disappointing myself, with putting others and what I think others expect first, I am done blaming my circumstances, my city, my childhood, I am done. Done with fearing being seen as a failure as if everyone else matters more than what my soul truly wants. Done. The mask of everything is going well has to be removed for me to breath. 

I quit this way of being, here and now, it has been fun to share and learn, to inspire and to achieve but I am not happy and my ego has been protecting me of my deepest fears. 


Debo confesar algo. 

Me harté de la fachada, de la careta, de jugar a un papel, de decepcionarme a mí misma, de poner a otros o lo que otros esperan de mí primero, me harté de culpar a mis circunstancias, mi ciudad, mi infancia, me harté. Harta de tener miedo de ser vista como un fracaso como si los demás importasen más de lo que importa lo que mi alma quiere realmente. Harta. La máscara de todo está bien tiene que caer para que yo pueda respirar. 

Dejo esta forma de ser aquí y ahora, ha sido divertido compartir y aprender, inspirar y conseguir pero no soy feliz y mi ego ha estado protegiéndome de mis más profundos miedos. 


I quit of following this path, will make again my own way, one that lights me up. 

Lesson 1:

I have been chasing the wrong things. 

Achieved some goals but felt unfulfilled and that emptiness has crawled deep down and being a mess is not the goal.

I can overcome my own inner little voice and I am, but before that I have to be true and the truth is that I have been breaking my own heart over and over and over again.


Dejo de seguir este camino, haré de nuevo mi propio camino, uno que me encienda. 

Lección 1:

He estado persiguiendo las cosas incorrectas. 

He cumplido algunas metas pero el vacío de no sentir realización se ha colado bien profundo y estar confusa nunca fue la meta. 

Puedo superar la pequeña voz dentro de mí y lo hago pero antes de eso debo ser sincera y lo cierto es que me he partido el corazón una y otra y otra vez. 


It’s so easy to get caught in the game as if it’s real, to loose perspective, to coast, to settle, it’s so easy that if I don’t kick my own butt I could continue making excuses forever.

Lesson 2:

How do I expect my life to work if I am not doing the work that needs to be done internally in order to succeed? 

Done with the BS.


Es tan fácil perderse en el juego como que es real, perder perspectiva, jugar pequeño, conformarse, es tan fácil que si no me pateo a mí misma el culo podría estar creando excusas eternamente.

Lección 2:

Cómo pretendo que me vida funcione si no hago el trabajo interno necesario para tener éxito? 

Harta de la BS. 


Realistic is a world that should be banned, erased from the dictionary and every day language.

Nothing worth remembering was ever created in Realisticland and nobody worth remembering ever lived there.

Lesson 4:

Being real is something different, is more about self honesty and not giving a fuck. 

It takes some balls. 

My hands are shaking but only because is freaking cold in London and I am done with it. 

Done. 

With the blame – complain – victim – little girl – running in circles – shame – guilt – game. 


Realista es una palabra que debería ser prohibida, borrada del diccionario y del lenguaje diario. 

Nada que valga la pena ser recordado fue jamás creado en Realistalandia y nadie que valga la pena ser recordado jamás vivió allí. 

Lección 4:

Ser real es algo distinto, es sobre honestidad y no importarte un carajo. 

Necesitas pelotas, ovarios.

Mis manos están temblando pero solo porque en Londres hace un frío que pela y estoy harta. 

Harta.

Del juego de culpar a otros – queja – víctima- niña pequeña – correr en círculos – vergüenza – culpa. 


Grateful for every single lesson and with the knowledge that making it here means I can make it anywhere. I have enough money now, enough and I want something more from life than financial success.

Don’t get me wrong. 

I want it all. 

Lesson 5:

It’s simply a matter of strategic approach. You can’t continue slamming a door that makes your soul wanna cry every single time. 


#StillIRise

Agradezco cada lección y por saber que si consigo ganar aquí puedo ganar en cualquier lugar. Tengo suficiente dinero ahora, suficiente y quiero algo más de la vida que éxito financiero.

No me malinterpretes.

Lo quiero todo. 

Lección 5:

Es sencillamente una cuestión de estrategia. No puedes seguir dando golpes a una puerta que hace que tu alma quiera llorar cada vez. 

——————

I thought no pain no gain and suffer now to enjoy later and I agree, sacrifices are needed in order to achieve greatness. 

My point here is: choose them wisely, success will be all there’s if that’s what you want, I want wealth and that embraces my health, my creativity, my relationship with my Self, my relationships and my hustle. 

All of it. 

——————

Pensaba que sin dolor no hay ganancia y sufre ahora para disfrutar luego y estoy de acuerdo, hay que hacer sacrificios para alcanzar la grandeza. 

Mi punto aquí es: elige el dolor con sabiduría, el éxito será todo lo que haya en tu vida si lo quieres, yo quiero riqueza y eso incluye mi salud, mi creatividad, mi relación con mi Ser, mis relaciones y mi trabajo. 

Todo

My journey is taking a new road, more on that when times due. For now I will continue posting and expanding my posts, everything that excites me. I will take just few selected clients and focus more on achieving my personal goals. 

Thank you for reading. 

——————

Mi camino toma una nueva carretera, más sobre eso a su debido tiempo. Por ahora continuaré posteando y expandiré mis posts, todo lo que me excita. Trabajaré con una selección de clientes y estaré enfocada en mis metas personales.

Gracias por leerme. 

#StillIRise

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s